The newest Sumerians called they ki-en-gir15 (virtually, ‘place of humane lords’). It could actually getting a beneficial dialectal enunciation of Sumerian phrase kiengir. This possibility is recommended by Emesal dialect form ‘dimmer’ for the phrase ‘dingir’.
I authored to Dr. Postgate, >>Do you write in their book Very early Mesopotamia: Society and you will Savings in the >> Start of the past you to definitely ki-en-gi setting ‘land of your Sumerian tongue’? In this case, >>would be the fact since you think that eme, ‘tongue; language’ became durante, ‘dignitary; >>lord; predecessor (statue); highest priest’, as a consequence of singing intake?
He responded that have an affirmative, >Undoubtedly Sumerologists have not gone much getting consonantal intake, >but heading regarding emegir in order to engir will not search past an acceptable limit fetched, and it also explains >as to why it offers -r due to the fact a final consonant. Aage Westenholz also ideal a similar >etymology on their own. Additionally is alright because of the combos eg ki-unug >”Warka homes” that are together with perhaps not genitival syntagms. It nonetheless seems to me personally an enthusiastic >more affordable services.
It appears to be you are able to. As it happens there exists few instances of ki-en-gi-ra2 which is often interpreted since a free of charge-updates genitival syntagm – I only come across several on the Earn of Utu-Hengal, ETCSL transliteration : c.dos.step one.6.
I got simply never read it otherwise regarded as they until recently
For folks who see my composed lexicon’s ideal reinterpretation off saj-ji6[gig2]-ga because that have originally meant ‘native persons’, rather than its literal concept of ‘the black-headed’, so as to I’m offered to consonantal intake gradually modifying terminology which have been following reinterpreted from the preferred skills and you can writing.
To which, Dr. Postgate answered, >Better in reality I think also one another the individuals hours is going to be taken since the locatives: >since ideal from the bi2- prefix in-line 2, by the fresh new ETCSL interpretation >(“for the Sumer”) in-line 21. > >Carry out go ahead and cite myself, I’m however proud of it.
>I happened to be friendfinder-x enjoying Buffy the brand new Vampire Slayer on tv in addition they told you anything >inside Sumerian. I wanted to understand what it said so i hopped on to the internet to help you >see just what I’m able to discover.
The fresh new etymology of one’s Akkadian term are unknown
>I discovered anyone else who was simply searching for what they implied and that i located >your dictionary website. I appeared throughout your web site, however, was not too effective because the >We have zero experience with what anyway. I became hoping you may be ready >to help you convert they personally.
>Si-mu-ud = Mars ‘dark or bloody horns/rays’ is the possible interpretation, but rather than the rest, I do not remember in fact seeing that it identity used. Do you tell me in which that it identity occurs?
>Mul-sag-me-gar = Jupiter sag-me personally = mesu II = ‘cult, rites’ and you may gar = ‘to establish’, but it’s usually authored Sag-ME-GAR to display that individuals are not sure of this new enunciation, because has also been an excellent logogram to possess Neberu, which phone calls to mind Nippur, the fresh new Sumerian’s cult cardio.
>Of them ‘gu-ud’ means of way ‘gu4-ud’ (=bull regarding sunrays) and you may ‘sag-us’ is actually >however ‘sag-us2’ (=constant superstar), ‘mul’ try ‘star’ but I am not sure about the other individuals. >Can you be so type as to suggest the correct rendering of the four conditions?
udu-idim is actually ‘wild sheep’. We have zero textual shine or actual evidence that signs was indeed check this out method, in lieu of udu-crappy, and therefore, definition ‘dead sheep’, would relate to the brand new worlds given that omens, however, Benno Landsberger along with his comprehensive experience with Sumerian deduced one here is the really probable understanding.
On the almost every other meanings away from gu4-ud I’d infer that Sumerians on their own knew the whole world Mercury, and i also have viewed nin-si4-an-na within the a beneficial Sumerian textual perspective, however the most other brands merely occur in after contexts, thus i have no idea just how very early they certainly were created and you may applied.